3年間の間に、鹿児島→アメリカ(IL)→東京  といろんな土地に住んだけれど、やっと東京で落ち着いた40代主婦のブログ。★福岡市出身★


by naisn_ez
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

ロシアのお土産☆

夫が、ロシアのチョコレートを3箱頂いた。
ロシア語表示なので、よく分からないまま開封することに。

f0224347_2291247.jpg


1番左の、ブランデーの写真のパッケージのチョコを頂いてみたら・・・

f0224347_221046.jpg

まさかのプルーン入り!!
面白い! そして、さっぱりしていて美味しい!
調べてみると、ロシアのチョコでは、中にプルーンが入っているのは、よくあるそう。


f0224347_2212161.jpg

こちらはA.KOPKYHOB (コルクノフ と読むらしい) といって、有名なチョコレートメーカーのチョコ。
Xmas用のパッケージが可愛い。


1番右のパインとシャンパンの写真のチョコは、好きなパイン味ということで、楽しみ~♪
(ホームページ
これだけは、英語表記もあるし(イギリス英語だけど)、材料が何か分かる!
f0224347_22204665.jpg

「RU」 ロシア語             「KZ」 カザフ語
「GB」 イギリス英語
「D」  ドイツ語

こうやって見ると、面白い!
アメリカは覚えてないけれど、カナダでは、必ず、「英語」 と 「フランス語」 表記があったのを思い出す。

ロシアの歴史を考えると、これらの言語が表記されるのが分かる!
[PR]
by naisn_ez | 2013-12-24 22:31 | 日常